Статьи Путешествия Уроки Русского в Кашмире
    Поделиться

Уроки Русского в Кашмире

В Горную деревушку на границе с Пакистаном люди едут за гималайским снегом. Индусы с побережья- чтобы впервые в жизни его увидеть, есть, кидать и валятся кубарем.
Объективно - не самое плохое место на планете. Только слишком много снега. Бывает и так.

Райдеры со всей планеты – кататься по хребту Афарват, лесам и холмам и наслаждаться индийским темпом жизни. Мы провели здесь месяц райдеры «Триал-спорта» Костя Галата, Илья «Зик» Колеснов, фото и киногруппа поддержки, а так же немецкий райдер Elan Аксель Хоерманн, отправившийся в Кашмир с нами практиковаться не только во фрирайде, но и в русском языке. После многочисленных поездок на Кавказ он усиленно занялся в Мюнхине его освоением и кашмирскими вечерами выполнял домашние здания.

Мы познакомились с Акселем еще лет 7 назад на соревнованиях по фрирайду в Приэльбрусье. С тех пор - Аксель фанат России - Кавказа и по возможности, каждый год приезжает кататься с нами и разными там немце-австрийцами в Приэльбрусье...
В этом году Аксель решил начать учить русский. Ходит в Мюнхене к учительнице.
И перед трипом в Индию - учительница ему дала домашнее задание - написать по- русски про отпуск с русскими, и вот чего получилось. Мы с Зиком старались в этот манускрипт не вмешиваться, а только помогать ему переводить с английского-немецкого-русского и наоборот... Соответственно, получились "РУССКИЕ УРОКИ В КАШМИРЕ" из серии  "КАК Я ПРОВЕЛ ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ" ...
Бедолага-ленивец Зик, и я в роли учителей, по вечерам за бутылкой солдатского кашмирского рома и не только рома конечно, короче одолели этот текст за 5 вечеров...
Уровень русского у Акселя пока "не высок", но он старался отчаянно, как самый прилежный первоклассник в школе-интернате. Вечерами сидел в номере у печки, пропускал вечеринки, почти не курил и писал... Ну и мы с Зиком соответственно. В какой-то момент все стали вечерами приходить к нам вместо вечеринок - смотреть и слушать как Аксель пишет рассказ ...

 

Фото: Константин Галат

Текст: Константин Галат


А потрындеть?

Вы так же можете авторизоваться из социальных сетей, чтобы написать комментарий

Наверх