Риал Скифи (Real Skifi)– это группа финских подростков. Они являются, возможно, одними из самых креативных урбан лыжников на данный момент. В каждом новом эпизоде они показывают свежие идеи на обычных спотах.

- Maxime Asselberghs: Как зародились Риал Скифи и когда вы начали кататься в городских окрестностях?

 Verneri:  Нам всегда была интересна съемка лыжных эдитов, но проблема была в том, что ни у кого из нас не было камеры.  Два года назад мы познакомились с нашим нынешним оператором Janne и попросили его поснимать нас. Мы не хотели снимать  просто парковое катание, поэтому и решили начать съемки в стрите. До этого мы немного катались в городе, но без камеры. Так, одновременно, образовались Риал Скифи и мы начали больше выбираться в стрит.

- Sarah: Вы учитесь в школе?
Juho:  Сейчас я учу детей кататься на лыжах. Ilkka и Verneri  недавно закончили школу, поэтому Janne - единственный из нас, кто пока еще учится в школе.

- Maxime Asselberghs:  Почему  в ваших видео вы катаетесь только в стрите? Планируете ли вы заниматься чем -то еще в будущем (парк, бэккантри, соревнования…)?

Ile: Единственный тип катания, на который мне приятно посмотреть - это стрит,  поэтому бессмысленно  снимать что-то другое и скучное.  Ха-ха.

- mere_michele_prod: Откуда вы берете все эти креативные идеи? Можете ли вы представить мир, в котором можно кататься по всему?

Ile: В Финляндии такое долгое лето…

- Max Maury-Martineau: Мне кажется вы принесли свой собственный стиль в мир фрискиинга который в котором соревнованиям уделяется слишком много внимания.  Хотели бы вы чтобы ваша команда  прославилась и вдохновляла других лыжников?

Verneri: Было бы здорово стать более известными, и всегда приятно видеть, если кого-то вдохновляют наши видео. Хотя я и считаю что соревнования – это неотъемлемая часть фрискиинга и, если кому-то нравится выступать, в этом нет ничего плохого. К счастью, у людей много возможностей – можно кататься в парке или в стрите – кому как угодно.

- Sarah: Ваше любимое видео?
Janne:  Наш последний эпизод, который мы выложили на днях хаха)

- Sarah: Вдохновляет ли вас иногда сноубординг?
Verneri:  Не иногда, а постоянно! Сноубордисты всегда изобретают что-то новое в джиббинге. Именно поэтому стоит смотреть их эдиты и пытаться перенести сноубордические  трюки в лыжные.

- JeZz: Облегающие джинсы помогают обкатывать стритовые перила?

Ile :  Хипхоп это даже не смешно…

- bads: Сколько пар лыж убивается в сезон?
Juho:  Знаете, катание по бетону и грязи не очень хорошо сказывается на лыжах. Так что где-то две пары в сезон на человека. Хотя Verneri и Ilkka часто меняются лыжами, у них все сложнее

- Emil67: Есть ли у вас бюджет на создание ваших эдитов?

 Juho : Наш сезонный бюджет не такой уж и большой, но Atomic поддерживает нас и мы можем продолжать заниматься любимым делом.

- Emil67: Сталкиваетесь ли вы с финской полицией, когда катается в стрите в пределах города?

Juho : Вообще нет! Именно поэтому Финляндия очень популярна среди урбан лыжников в мире. За всю историю Риал скифи полиция прогнала нас со спота только один раз!

- samskiandroll15:  Сколько спотов вы обкатываете за один день?

Verneri: Наш рекорд шесть спотов за один день ,но обычно мы успеваем отснять один или два спота. Это только потому что мы ленимся!

- Antoine Lienard: В Финляндии все блондины?

Juho: Хаха нет! Но я слышал что-то такое про Шведов…

- Sarah: Можете научить нас чему нибудь по-фински?

 Janne : Patonki on hyvää ! (Багет – это вкусно)

- Хотите кого-нибудь поблагодарить?
Verneri: Я хотел бы поблагодарить Janne за его терпение  каждый раз, когда я пытаюсь уехать трюк по многу часов

Janne: Спасибо маме, папе и французскому народу за изобретение Багета!
Juho: Kiitos (Спасибо по- фински)

Источник: http://global.skipass.com/news/83295-real-skifi-interview.html

Перевод: Даня Кушнаревич